top of page

El valor que hi ha en mi (Català)

Era de nit, estava asseguda amb el cap cot a la barra d’un petit local amb estil dels seixanta; escoltava com la pluja repicava contra...

El valor que hay en mí (Castellano)

Era de noche, estaba sentada cabizbaja en la barra de un pequeño local con estilo de los sesenta; escuchaba como la lluvia repicaba...

El meu amic: River (Català)

Notava que la primavera s’estava apropant, ja es podien escoltar els primers càntics dels ocells de bon matí. Les flors brotaven...

Mi amigo: River (Castellano)

Se notaba que la primavera estaba al acecho, ya se podían escuchar los primeros cánticos de los pájaros de buena mañana. Las flores...

Una distancia progresiva (Castellano)

Abro la puerta y ahí estás, sentado cómodamente frente aquella condenada pantalla que te ha absorbido. Te hablo y las palabras se las...

Una distància progressiva (Català)

Obro la porta i estàs allà, assegut còmodament davant d’aquella maleïda pantalla que t’ha absorbit. Et parlo i les paraules se les endú...

Rere les màscares (Català)

Em trobava en una sala molt gran, elegant, amb parets enormes i d’un color beix amb tons daurats. La preciosa làmpada d’aranya que...

Tras las máscaras (Castellano)

Me encontraba en una sala muy grande, elegante, con paredes enormes de un color beige con tonos dorados. La preciosa lámpara de araña que...

Tu luz en mi camino

Siempre recordaré aquellos momentos a tu lado, cuando mis ojos se perdían entre tus curvas, tu rostro, tu ser. El tacto de seda de tu...

El reflex de la por i el dubte (Català)

Un altre cop, com cada dia, hi havia la mateixa discussió. - Avui sí! Començaré el meu projecte nou. - En serio? Ja estàs una altra...

El reflejo del miedo y la duda (Castellano)

Otra vez, como cada día, había la misma discusión. - ¡Hoy sí! Voy a empezar con mi nuevo proyecto. - ¿En serio? Ya estás otra vez con el...

Màscares (català)

A vegades, una simple cara alegre i somrient ens fa sentir que la persona que la llueix és la millor del món. Tot i així, potser és una...

Máscaras (Castellano)

A veces, una simple cara alegre y sonriente nos hace sentir que la persona que la luce es la mejor del mundo. Aun así, a lo mejor es una...

Humos de misterio (Desenlace)

Me releí las notas una y otra vez, quería tenerlo claro, pero sin lugar a dudas tenía que ser aquella persona. Solo había alguien que...

Humos de misterio (Tercera parte)

Henry se fue con un paso firme. Justo después Steve entró cabizbajo y sus manos temblaban de forma muy sutil. Se acercó a paso de tortuga...

Humos de misterio (Segunda parte)

Todos seguimos al jefe como si fuésemos un grupo de turistas visitando unas grandes oficinas en su día de vacaciones. El olor a papel y a...

Humos de misterio (Primera parte)

Colgué el teléfono. Le di una última calada al cigarrillo con la intención de cargar pilas por lo que estaba por venir. Saqué el humo de...

El món de l'Èrica (Català)

L’Èrica era una nena de 9 anys que, cada dia quan es despertava, el primer que feia era agafar el seu quadern de dibuixos. Sempre el...

El mundo de Érica (Castellano)

Érica era una niña de nueve años que, cada día cuando se despertaba, lo primero que hacía era agarrar su cuaderno de dibujos. Siempre lo...

Blog: Blog2

Formulario de suscripción

¡Gracias por tu mensaje!

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2020 por Anna Soler. Creada con Wix.com

bottom of page