T’havia vist una altra vegada. Estaves allà, darrere el vidre xop per les gotes de pluja que lliscaven sinuosament com la corrent d’un...

Te había visto otra vez. Estabas ahí, detrás del cristal empapado en gotas de lluvia que se deslizaban sinuosamente como la corriente de...

El sol abrasador i la brisa marítima es filtraven pels carrers de Barcelona fins a arribar a l’escola on assistien el Marc i la Laura,...

El sol abrasador y la brisa marítima se filtraban por las calles de Barcelona hasta llegar al colegio dónde asistían Marc y Laura, ambos...

Recuerdo la primera vez que te vi en el hospital. Pese a ser prematuro movías los brazos y las piernas como si no hubiera un mañana,...

Recordo la primera vegada que et vaig veure a l’hospital. Tot i ser prematur movies els braços i les cames com si no hi hagués un demà,...

Otro año más en la diminuta habitación. Pedro estaba sentado en su cama apoyando la cabeza sobre las manos mientras miraba fijamente la...

Ets com un petit pardal que vola lliure pel cel blau i que descendeix per menjar les molles de pa que han deixat al peu de l’escala. La...

Eres como un pequeño gorrión que vuela libre por el cielo azul y que desciende para comer las migas de pan que dejaron al pie de la...

Era de noche, estaba sentada cabizbaja en la barra de un pequeño local con estilo de los sesenta; escuchaba como la lluvia repicaba...

Abro la puerta y ahí estás, sentado cómodamente frente aquella condenada pantalla que te ha absorbido. Te hablo y las palabras se las...

Obro la porta i estàs allà, assegut còmodament davant d’aquella maleïda pantalla que t’ha absorbit. Et parlo i les paraules se les endú...

Em trobava en una sala molt gran, elegant, amb parets enormes i d’un color beix amb tons daurats. La preciosa làmpada d’aranya que...

Me encontraba en una sala muy grande, elegante, con paredes enormes de un color beige con tonos dorados. La preciosa lámpara de araña que...

Siempre recordaré aquellos momentos a tu lado, cuando mis ojos se perdían entre tus curvas, tu rostro, tu ser. El tacto de seda de tu...

Un altre cop, com cada dia, hi havia la mateixa discussió. - Avui sí! Començaré el meu projecte nou. - En serio? Ja estàs una altra...

Otra vez, como cada día, había la misma discusión. - ¡Hoy sí! Voy a empezar con mi nuevo proyecto. - ¿En serio? Ya estás otra vez con el...

El roce de su mano sobre mi piel hacía que una vibración interior me recorriera por todo el cuerpo. Notaba la respiración acelerarse a...

No recordo la primera vegada que vaig agafar un llibre, el més probable es que fos un conte. Alguns flashbacks em venen a la memòria, com...

No recuerdo la primera vez que agarré un libro, lo más seguro es que fuera un cuento. Algunos flashbacks me vienen a la memoria, como...